Exemples d'utilisation de "людей вмирали" en ukrainien

<>
Мільйони людей вмирали, були випадки канібалізму. Люди умирали тысячами, наблюдались случаи каннибализма.
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
часом страчувані вмирали від спраги. порой казнимые умирали от жажды.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
В таборах вмирали фізично більш сильні. В лагерях более сильные физически умирали.
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
Люди вмирали від голоду, холоду, ран. Люди умирали от голода, холода, ран.
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Люди пухли і вмирали од голоду. Люди пухли и умирали от голода.
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Діти вмирали від діареї та холери. Дети умирали от диареи и холеры.
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Про Ліда, якщо б вмирали О Лида, если б умирали
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Люди вмирали просто на вулицях. Люди умирали прямо на улицах.
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
З'єднуємо людей з кращими бізнесами! Соединяем людей с лучшими бизнесами!
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
17:24 - 27), незліченне прощення людей (Мт. 17:24 - 27), бесчисленное прощение людей (Мф.
Населення Чіти - 340 000 людей. Население Читы - 340 000 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !