Exemples d'utilisation de "людина" en ukrainien avec la traduction "человек"

<>
1962) і "Гарна людина" (пост. 1962), "Хороший человек" (пост.
Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом
Фортунато Гуадалупі - "Людина року - 2018" Фортунато Гуадалупе - "Человек года - 2018"
Джерелом ротавірусної інфекції є людина. Источником ротавирусной инфекции является человек.
Позитивна людина та цікавий провідник. Позитивный человек и интерестный проводник.
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
Населення Інти - 27 0000 людина. Население Инты - 27 0000 человек.
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
Петен - велика людина, - говорив Шарль. Петен - великий человек, - говорил Шарль.
Як бачить світ здорова людина? Как видит мир здоровый человек?
Людина неправильно доглядав за волоссям. Человек неправильно ухаживал за волосами.
На мінах підірвалася 931 людина. На минах подорвался 931 человек.
Незвичайно справжня, відповідальна, надійна людина. Необыкновенно настоящий, ответственный, надежный человек.
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
Людина піддається опроміненню двома способами. Человек подвергается облучению двумя способа-ми.
Тарас Шевченко - людина високої гуманності. Тарас Шевченко - человек высокой гуманности.
Акула та людина (увага, акули!) Акула и человек (внимание, акулы!)
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Акула і людина (відрада психіатра) Акула и человек (отрада психиатра)
Людина словника / / Рязанський відомості. - 24. Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !