Exemples d'utilisation de "людським" en ukrainien
Traductions:
tous9
человеческий9
• намагався побудувати "соціалізм з людським обличчям";
• Необходимость построения социализма "с человеческим лицом".
Найдавніші люди проживали первісним людським стадом.
Древнейшие люди проживали первоначальным человеческим стадом.
Людським індивідом народжуються, а особистістю стають.
Человеческим индивидом рождаются, а личностью становятся.
Наукове управління не нехтувало людським фактором.
Научное управление не пренебрегла человеческим фактором.
Через ЗМІ можна легко маніпулювати людським розумом.
Через СМИ легко можно манипулировать человеческим сознанием.
Завдяки всьому цьому картинка легше сприйматиметься людським оком.
Поскольку такой шрифт намного легче воспринимается человеческим глазом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité