Exemples d'utilisation de "ліві" en ukrainien avec la traduction "левый"

<>
Traductions: tous32 левый16 левые15 слева1
Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.
Близьку позицію займали ліві есери. Сходную позицию занимали левые эсеры.
Ліві апарати дійсно 30% вирубуються, Левые аппараты действительно 30% вырубаются,
Ліві та праві трійки векторів. Левая и правая тройки векторов.
Ідеологами протестів були нові ліві. Идеологами протестов были новые левые.
Має 3 безіменні ліві притоки. Имеет 3 безымянных левых притока.
Більшовики зайняли крайні ліві позиції. Большевики заняли крайне левые позиции.
Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.
Ліві притоки значно довші і багатоводніші. Левые притоки значительно длиннее и многоводнее.
Ліві есери відмовились ввійти до уряду. Левые эсеры отказались войти в правительство.
Більшість інших рік - її ліві припливи. Большинство остальных рек - её левые притоки.
високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю. высокие левые берега покрыты редкой растительностью.
Ліві вітали Жовтневу революцію в Росії. Левые приветствовали Октябрьскую революцию в России.
Помітно зміцнили свої позиції ліві сили. Заметно укрепили свои позиции левые силы.
Політики: ліві, праві та верхні Н. Боббіо. Политики: левые, правые и верхние Н. Боббио.
Ліві притоки р. Дністер мають глибокі долини. Левые притоки р. Днестр имеют глубокие долины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !