Exemples d'utilisation de "лідерів" en ukrainien

<>
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
Один із лідерів Норвезької робітничої партії. Один из руководителей Норвежской рабочей партии.
Через лідерів реалізується управлінський механізм. Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Багато лідерів протестів піддавалися арештам. Многие лидеры протестов подвергались арестам.
Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія. Тройку лидеров открывает Монгольская империя.
Сімка лідерів залишилася без змін. Семёрка лидеров осталась без изменений.
Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan. Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan.
Замикає трійку лідерів аргентинський "Велес". Замыкает тройку лидеров аргентинский "Велес".
Десятку лідерів замикає нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык.
Дауд наказав заарештувати лідерів НДПА. Дауд приказал арестовать лидеров НДПА.
Трійку лідерів закриває енергетична верба. Тройку лидеров замыкает энергетическая верба.
Виділяємо і нагороджуємо лідерів компанії. Выделяем и награждаем лидеров компании.
"Вони вичавили першу хвилю лідерів". "Они вытеснили первую волну лидеров".
Десятку лідерів закриває нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык....
навчають поліцейських і релігійних лідерів; обучают полицейских и религиозных лидеров;
Трійку лідерів замкнула австралійська Канберра. Тройку лидеров замкнула австралийская Канберра.
Замикає трійку лідерів команда южноукраїнців. Замыкает тройку лидеров команда Украины.
Трійку лідерів повністю захопила Швейцарія. Тройку лидеров полностью захватила Швейцария.
Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх. Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих.
Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів. Войдите и просмотрите таблицу лидеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !