Exemples d'utilisation de "ліквідували" en ukrainien

<>
1712 року Брацлавський полк ліквідували. В 1712 Брацлавский полк ликвидировали.
Ще трьох ліквідували бійці курдських формувань "пешмерга". Еще троих террористов удалось ликвидировать бойцам курдских формирований пешмерга.
Займання ліквідували чотири пожежні машини. Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины.
О 16:29 бійці ліквідували пожежу. В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание.
У Києві ліквідували пожежу в зоопарку. В Киеве ликвидировали пожар в зоопарке.
Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці. Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы.
Надзвичайну ситуацію ліквідували за три хвилини. Чрезвычайную ситуацию ликвидировали за три минуты.
У 1920-му боротьбистів ліквідували як бренд. В 1920-м боротьбистов ликвидировали как бренд.
Нагадаємо, військові Єгипту ліквідували 8 ісламістських бойовиків. Напомним, военные Египта ликвидировали 8 исламистских боевиков.
Бійці ДСНС об 11:49 ліквідували загорання. Бойцы ГСЧС в 11:49 ликвидировали возгорание.
У 1925 році ліквідували неписьменність 18 783 чоловіка. В 1925 году ликвидировали неграмотность 18 783 человека.
До 1937 року тут ліквідували неписьменність серед дорослих. К 1937 г. ликвидирована неграмотность среди взрослого населения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !