Exemples d'utilisation de "ліси" en ukrainien

<>
Traductions: tous146 лес146
Безпечні будівельні ліси Risk Free Безопасные строительные леса Risk Free
Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.
На узбережжі місцями мангрові ліси. Вдоль побережий местами мангровые леса.
Врятуйте карпатські ліси від вирубування Спасите карпатские леса от вырубки
в чиїй власності залишаться ліси?; в чьей собственности останутся леса?;
Байрачні ліси мають протиерозійне значення. Байрачные леса имеют противоэрозионное значение.
Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?
Пейзаж - широколисті і змішані ліси. Пейзаж - широколиственные и смешанные леса.
Всі жваво там: пагорби, ліси, Все живо там: холмы, леса,
Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.
навколо неї росли дрімучі ліси. Вокруг него росли дремучие леса.
Багата Львівщина і на ліси. Богатая Львовщина и на леса.
Ліси з ялини Шренка, плодові; Леса из ели Шренка, плодовые;
Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.
Природні широколистяні ліси трапляються рідко. Природные широколиственные леса встречаются редко.
• наявні на водозборі природні ліси. o имеющиеся на водосборе естественные леса.
Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини. Любит саванны, леса, болотистые места.
Національний природний парк "Гомільшанські ліси" Национальный природный парк "Гомольшанские леса"
Місця проживання - екваторіальні ліси Африки. Места обитания: леса Экваториальной Африки.
Ліси тут представлені чорновою тайгою. Леса здесь представлены черневой тайгой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !