Exemples d'utilisation de "лісових" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 лесной28
Наслідки лісових пожеж у Каліфорнії. Последствия лесного пожара в Калифорнии.
І їхав між пустель лісових, И ехал меж пустынь лесных,
після революції - в лісових трестах. после революции - в лесных трестах.
лісових косинців було зовсім мало. лесных покосов было совсем мало.
Паралельно йшло розорювання лісових наділів. Параллельно шла распашка лесных наделов.
Актуальним є захист лісових ресурсів. Актуальной является защита лесных ресурсов.
лісових диких людей - майстрів чаклунства. лесные дикие люди - мастера колдовства.
Недостатньо водних та лісових ресурсів. Недостаточны грунтовые и лесные ресурсы.
д) навмисне забруднення лісових масивів. д) умышленное загрязнение лесных массивов.
за заготівлю деревини неосновних лісових порід: за заготовку древесины неосновных лесных пород:
Загальне використання лісових ресурсів є безплатним. Общее использование лесных ресурсов является бесплатным.
Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках. Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках.
Заготівля другорядних лісових матеріалів Стаття 73. Заготовка второстепенных лесных материалов Статья 73.
4) актів технічного приймання лісових культур; 4) актов технического принятия лесных культур;
заміну лісосік або площ лісових користувань. замену лесосек или площадей лесных пользований.
Саджанці плодових, лісових і декоративних культур Саженцы плодовых, лесных и декоративных культур
Високопродуктивний деревостан мають 75% лісових площ. Высокопроизводительный древостой имеют 75% лесных площадей.
Причиною називали зловживання в лісових доходах. Причиной называли злоупотребления в лесных доходах.
Багато штучних лісових і паркових насаджень. Много искусственных лесных и парковых насаждений.
Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри. Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !