Exemples d'utilisation de "літерами" en ukrainien

<>
Українські твори писав латинськими літерами. Украинские произведения писал латинскими буквами.
b) слова, набрані великими літерами. б) слова, набранные заглавными буквами.
Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами. Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами.
Підписи набиралися літерами обох кеглів. Подписи набирались литерами обоих кеглей.
Іноді назви пишуться російськими літерами. Иногда названия пишутся русскими буквами.
Білі фігури позначаються великими літерами. Белые фигуры обозначаются заглавными буквами.
Назви файлів наводяться латинськими літерами. Файлы рекомендуется именовать латинскими буквами.
Напис виконаний великими літерами жовтого кольору. Надпись выполнена заглавными буквами желтого цвета.
Тут нерозшифровані маркери замінені літерами. Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами.
R. Втиснений квадрат із літерами. R. Вдавленный квадрат с буквами.
Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.
Посередині великими літерами - заголовок статті. Посередине большими буквами - заглавие статьи.
На прапорі напис золотими літерами "Ленін". На знамени надпись золотыми буквами 'ЛЕНИН'.
· назва статті - прописними літерами посередині сторінки; · название работы прописными буквами по центру страницы;
Виготовлення вивіски з об'ємними літерами Изготовление вывески с объемными буквами
Зовнішня вивіска з об'ємними літерами Наружная вывеска с объемными буквами
Імена також потрібно писати латинськими літерами. Имена также нужно писать латинскими буквами.
Переваги вивісок з об'ємними літерами Преимущества вывесок с объемными буквами
Графічне скорочення завжди пишеться малими літерами. Графическое сокращение всегда пишется строчными буквами.
Рекламна вивіска з об'ємними літерами Рекламная вывеска с объемными буквами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !