Exemples d'utilisation de "літньою людиною" en ukrainien

<>
Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.
Літня Універсіада 2007 стала XXIV літньою Універсіадою. Летняя Универсиада 2007 стала XXIV летней Универсиадой.
Збираєтеся в Нью-Йорк з коханою людиною? Собираетесь в Нью-Йорк с любимым человеком?
Живлення річки дощове, з літньою повінню. Питание реки дождевое, с летним половодьем.
Не уникає сусідства з людиною. Не избегает соседства с человеком.
Софьєро залишився літньою резиденцією королівської родини. Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи.
Папа Римський, який залишився людиною / Karol. Папа Римский, который остался человеком / Karol.
До 1875 року називалася Літньою Кінною площею. До 1875 года называлась Летней Конной площадью.
Це найзручніша форма яка сприймається людиною. Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма.
За "Літньою грозою" - "Південний вітер" За "Летней грозой" - "Южный ветер"
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
Він визнаний літньою столицею Європи. Он признан летней столицей Европы.
Він був справді мудрою людиною. Он был по-настоящему мудрым человеком.
Парк Іхеюань є колишньою літньою резиденцій імператорів. Парк Ихэюань является бывшим летним дворцом императора.
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Лівадія стала літньою царською резиденцією. Ливадия стала летней царской резиденцией.
Перші сталеві плуги управлялися пішою людиною. Первые стальные плуги управлялись пешим человеком.
Сопот називають літньою столицею Польщі. Сопот называют летней столицей Польши.
Освоєння давньою людиною планети Земля (підручник) Освоение давней человеком планеты Земля (учебник)
Дехто називає його "літньою Пасхою". Некоторые называют его "летней Пасхой".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !