Exemples d'utilisation de "літньої ночі" en ukrainien

<>
"Усмішки літньої ночі" (швед. "Улыбки летней ночи" (швед.
2011 - "Усмішки літньої ночі" Інгмара Бергмана. 2011 - "Улыбки летней ночи" Ингмара Бергмана.
"Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Френсіс Дуда; "Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Френсис Дуда
"Мелодії літньої ночі" "Мелодии летнего вечера"
"Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Дуда; "Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Дуда
"Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Деметрій; "Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Деметрий
Засоби комічного в комедії Вільяма Шекспіра "Сон літньої ночі" Сцена из комедии Вильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь"
Блискучий макіяж для літньої ночі Блестящий макияж для летней ночи
Автор повістей "Повстанський аеродром", "Бойові ночі". Автор повестей "Повстанческий аэродром", "Боевые ночи".
Портрет літньої жінки з хлопчиком Портрет пожилой женщины с мальчиком
Вийшов трейлер фільму "Спекотні літні ночі". Вышел трейлер фильма "Жаркие летние ночи".
Літня Універсіада 1999 стала XX-ю літньої універсіадою. Летняя Универсиада 1999 стала 20-й летней Универсиадой.
У час "Ночі печалі" командував авангардом. Во время "Ночи печали" командовал авангардом.
Проект літньої кухні з лазнею Проект летней кухни с баней
Боже, в чорні ночі і дні Боже, в черные ночи и дни
Біля Літньої естради відбудеться "Українська коляда". Возле Летней эстрады состоится "Украинская коляда".
О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.
Дизайн мангала під навісом літньої кухні Дизайн мангала под навесом летней кухни
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
Проект літньої кухні на фото прикладах Проект летней кухни на фото примерах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !