Exemples d'utilisation de "літню пору" en ukrainien

<>
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
"Сон в літню ніч". "Сон в летнюю ночь".
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Сон в літню ніч (1983, реж. Сон в летнюю ночь (1983, реж.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
20% на літню колекцію та аксесуари. 20% на летнюю коллекцию и аксессуары.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
10% на літню колекцію взуття; 10% на летнюю коллекцию обуви;
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку! Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару!
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
20% на літню колекцію взуття. 20% на летнюю коллекцию обуви.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Де дізнатися про літню Олімпіаду 2012? Где узнать про летнюю Олимпиаду 2012?
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
Розрізняють літню і зимову межень. Различают летнюю и зимнюю межень.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
Лялечка має дво-, чотиримісячну літню естивацію. Куколка имеет двух-, четырехмесячную летнюю длиапаузу.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Акція "У літню відпустку - за покупки"! Акция "В летний отпуск - за покупки"!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !