Exemples d'utilisation de "мав назву" en ukrainien

<>
До 2008 року мав назву "Ікар-банк". До 2008 года имел название "Икар-банк".
До 2006 року мав назву Сундсвалль Ідроттспарк. До 2006 года имел название Сундсвалль Идроттспарк.
1937 До 1957 мав назву Молотовський район. 1937 До 1957 имел название Молотовский район.
Початково мав назву "Червона Украина". Изначально носил название "Червона Украина".
Спочатку аманатто мав назву "амананатто" (яп. Изначально аманатто носил название "амананатто" (яп.
Сценарій мав робочу назву "Хрестоносці" (англ. Crusaders). Сценарий носил рабочее название "Крестоносцы" (англ. Crusaders).
Він мав додаткову назву "Український контекст". Он имел дополнительное название "Украинский контекст".
Але Пілігрим не мав душевного спокою: Но Пилигрим не имел душевного покоя:
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.
Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".
Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.
Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.
Т-18 мав рівноміцний протикулевий бронезахист. Т-18 имел равнопрочную противопульную бронезащиту.
також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.
Мав хист до мистецтва, багато малював. Имел склонность к искусству, много рисовал.
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Збірник "Мечты и звуки" не мав успіху. Сборник "Мечты и звуки" не имеет успеха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !