Exemples d'utilisation de "майбутню дитину" en ukrainien

<>
Часто дорослий, караючи, тільки принижує дитину. Часто взрослый, наказывая, только унижает ребенка.
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
Депозитний вклад на дитину до досягнення повноліття Депозитный вклад на ребенка до наступления совершеннолетия
Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад. Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
На жаль, підлітки обирають майбутню професію несвідомо. К сожалению, подростки выбирают будущую профессию неосознанно.
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність. Это детское увлечение переросло в будущую профессию.
Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
включаючи майбутню царицю, наречених було 19 [4]. включая будущую царицу, невест было 19 [17].
Це історія про геніальну дитину Матильду. Это история о гениальном ребенке Матильде.
Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію. Они начали будущую английский колониальную империю.
В США трансгендер народив другу дитину. В США трансгендер родил второго ребенка.
Актор пообіцяв зробити майбутню церемонію особливою. Актер пообещал сделать предстоящую церемонию особенной.
Чи можна зацікавити дитину читанням? Можно ли увлечь ребенка чтением?
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
самотнього чоловіка можливості усиновити дитину. Одинокий человек может усыновить ребенка.
Ми говоримо про майбутню співпрацю в... Мы говорим о будущем сотрудничестве в...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !