Beispiele für die Verwendung von "майбутню" im Ukrainischen

<>
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
"Якою я бачу майбутню Україну? "Каким я вижу будущее Украины?
Актор пообіцяв зробити майбутню церемонію особливою. Актер пообещал сделать предстоящую церемонию особенной.
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
Обираєте меблі в майбутню оселю? Выбираете мебель в будущее жилище?
Річард повідомляє Амелії про майбутню розлуку. Ричард сообщает Амелии о предстоящей разлуке.
Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад. Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.
Ми говоримо про майбутню співпрацю в... Мы говорим о будущем сотрудничестве в...
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію. Они начали будущую английский колониальную империю.
Постало питання про майбутню долю Аляски. Встал вопрос о будущей судьбе Аляски.
Розповідаємо цікаві факти про майбутню картину. Рассказываем интересные факты о будущей картине.
"Що я знаю про майбутню професію?". "Что ты знаешь о будущей профессии?";
На жаль, підлітки обирають майбутню професію несвідомо. К сожалению, подростки выбирают будущую профессию неосознанно.
Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність. Это детское увлечение переросло в будущую профессию.
включаючи майбутню царицю, наречених було 19 [4]. включая будущую царицу, невест было 19 [17].
Я мав на увазі майбутню реінтеграцію Донбасу. Я имел в виду будущую реинтеграцию Донбасса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.