Exemples d'utilisation de "майно" en ukrainien avec la traduction "имущество"

<>
Traductions: tous25 имущество25
Особисте майно матері успадковували дочки. Личное имущество матери наследовали дочери.
Якщо конфіскують майно, хто компенсує? Если конфискуют имущество, кто компенсирует?
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів. Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
НАСК "ОРАНТА" - Застраховано ваше майно НАСК "ОРАНТА" - Застраховано ваше имущество
там він розтратив церковне майно. там он растратил церковное имущество.
Правовідносини Річ (право) Майно Блага Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага
Вилучене майно повернуто законним власникам Изъятое имущество возвращено законным собственникам
Все майно залишилося Марії Вишневській. Все имущество осталось Марии Вишневской.
Сараї - це спільне майно мешканців. Сараи - это общее имущество жильцов.
Податкова хоче описати майно "Укргазвидобування" Налоговая хочет описать имущество "Укргаздобычи"
Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки. Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.
2) майно, передане в довірче управління. 2) имущество, переданное в доверительное управление.
Саме це майно також називали фідеїкоміс. Само это имущество также называли фидеикомисс.
Щоб запобігти банкрутству, розпродавалося замкове майно. Чтобы предотвратить банкротство, распродавалось замковое имущество.
Але майно Чжан Дая було пограбовано. Но имущество Чжан Дая было разграблено.
Як продавали майно Одеського ювелірного заводу. Как продавали имущество Одесского ювелирного завода.
Пізніше все майно передали комунальному підприємству. Позже все имущество передали коммунальному предприятию.
Так, малолітні діти можуть успадковувати майно. Так, малолетние дети могут унаследовать имущество.
Замки для гаражів: захищаємо наше майно Замки для гаражей: защищаем наше имущество
Ми хочемо оголосити це майно заарештованим. Мы хотим объявить это имущество арестованным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !