Exemples d'utilisation de "майстерності" en ukrainien avec la traduction "мастерство"

<>
Traductions: tous44 мастерство43 искусство1
Викладачка майстерно вчить сексуального майстерності Преподавательница мастерски учит сексуального мастерства
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності " Учебно-консультационный центр педагогического мастерства "
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Запрошуємо в Школу майстерності - Смаколик Приглашаем в Школу мастерства - Смаколик
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ; Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ;
Майстер-клас "Основи акторської майстерності" Мастер-класс "Основы актерского мастерства"
удосконалення методичної майстерності класних керівників; совершенствование методического мастерства классных руководителей;
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів; совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Навчив своїй майстерності численних учнів. Обучил своему мастерству многочисленных учеников.
Педагог режисури і акторської майстерності. Педагог режиссуры и актерского мастерства.
Відкрито виставку "Шлях до майстерності" Выставка "На пути к мастерству"
основи пропедевтики в акторській майстерності; основы пропедевтики в актерском мастерстве;
удосконалення методичної майстерності класного керівника; совершенствование методического мастерства классного руководителя;
Підвищення майстерності катання на сноуборді Повышение мастерства катания на сноуборде
Школа педагогічної майстерності для вчителів району. Неделя педагогического мастерства для воспитателей района.
Президент Інституту Професійної Майстерності і НЛП. Президент Института Профессионального Мастерства и НЛП.
Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився. Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !