Exemples d'utilisation de "маленьким" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 маленькая21
Колись Трускавець був маленьким селищем. Когда-то Трускавец был маленьким поселком.
Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом. Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом.
Його ще називають "Маленьким Парижем". Его даже называют "Маленьким Парижем".
Колись її називали "маленьким Парижем". Недаром ее называли "маленький Париж".
Бордо часто називають "маленьким Парижем". Бухарест часто называют "маленький Париж".
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Кожен її виступ став маленьким спектаклем. Каждая ее выставка - маленький спектакль.
Замок іноді ще називають "Маленьким Марієнбургом". Замок иногда даже называют "Маленьким Мариенбургом".
Автобуси ходять з дуже маленьким інтервалом. Автобусы ходят с очень маленьким интервалом.
Дитинча народжується дуже маленьким і недорозвиненим. Детёныш рождается очень маленьким и недоразвитым.
Нагасакі часто називають "маленьким Римом" Японії. Нагасаки часто называют "маленьким Римом" Японии.
Вухо позначається тільки маленьким трикутним підвищенням; Ухо обозначается только маленьким треугольным возвышением;
Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам. Все фильмы очень понравились маленьким зрителям.
Маленьким гостям тут не доведеться нудьгувати. Маленьким гостям здесь не придётся скучать.
Німці назвали цей котел "маленьким Сталінградом". Немцы назвали этот котел "маленьким Сталинградом".
Курорт забезпечує відпочинок і маленьким відпочиваючим. Курорт обеспечивает отдых и маленьким отдыхающим.
Близькі звали її "маленьким ангелом" [1]. Близкие звали её "маленьким ангелом" [5].
Він став індивідуально займатися з маленьким співаком. Он стал отдельно заниматься с маленьким певцом.
Це місто називають "маленьким Віднем та Парижем". Этот город называют "маленькой Веной и Парижем".
Ще маленьким хлопчиком Назарій також почав співати. Ещё маленьким мальчиком Назарий тоже начал петь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !