Exemples d'utilisation de "малюнків" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 рисунок47
Використання малюнків і схем небажано. Использование таблиц и рисунков нежелательно.
Автор численних акварелей та малюнків. Автор многочисленных акварелей и рисунков.
50 000 малюнків, естампів, фото; 50 000 рисунков, эстампов, фотографий;
конкурс малюнків на протипожежну тематику. Конкурс рисунков на противопожарную тематику.
а) Виставка малюнків "Різдвяне свято". а) Выставка рисунков "Рождественский праздник".
Конкурс малюнків "Улюблений казковий герой". Конкурс рисунков "Герой любимой сказки".
• Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм. • Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм.
Конкурс дитячих малюнків на асфальті. Конкурс детского рисунка на асфальте.
Влаштовується конкурс малюнків на асфальті. Проводится конкурс рисунков на асфальте.
Автор численних малюнків та гравюр. Автор многочисленных рисунков и гравюр.
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
Понад 35 000 картин, малюнків, начерків. Более 35 000 картин, рисунков, набросков.
Тут він зробив кілька акварельних малюнків. Здесь он сделал несколько акварельных рисунков.
Виставки малюнків і стіннівок "Рідна Україно! Выставки рисунков и стенгазет "Родная Украина!
Використання векторних малюнків на тему Сонце Использования векторных рисунков на тему Солнце
асортимент малюнків, орнаментів і кольорів різноманітний. Ассортимент рисунков, орнаментов и цветов разнообразен.
Конкурс малюнків на асфальті "Мої права" Конкурс рисунков на асфальте "Мои права"
Розроблення почалося з малюнків Оллі Мосс. Разработка началась с рисунков Олли Мосс.
Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя" Конкурс рисунков "Береги свою жизнь".
Використання векторних малюнків на тему Принци Использования векторных рисунков на тему Принцы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !