Exemples d'utilisation de "матері" en ukrainien

<>
Зараження дитини в утробі матері Заражение ребенка в утробе матери
Там мешкала рідня її матері. Там жила родня его мамы.
Храм Тихвінської ікони Божої Матері Храм Тихвинской иконы Божией Матери
Особисте майно матері успадковували дочки. Личное имущество матери наследовали дочери.
Він був двоюрідним братом моєї матері. Он был двоюродным братом моей мамы.
Храм ікони Божої Матері "Пантанасса" Храм иконы Божией Матери "Пантанасса"
внутрішньоутробний - від матері до плода; внутриутробный - от матери к плоду.
Бабка по матері нідерландського походження. Бабка по матери нидерландского происхождения.
Діти народилися від сурогатної матері. Дети родились от суррогатной матери.
Смерть матері Jane Clara Wilkins Смерть матери Jane Clara Wilkins
явлення Божої матері Андрію Юродивому; явлению Божьей матери Андрею Юродивому;
народжених за допомогою "сурогатної матері" родившихся при помощи "суррогатной матери"
Молодь перебирається на спину матері; Молодь перебирается на спину матери;
Його турбує дух улюбленої матері. Его тревожит дух любимой матери.
важка залізодефіцитна анемія у матері; тяжелая железодефицитная анемия у матери;
Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі. Девичье имя матери - Тит Лесли.
вказівкою матері (батька, усиновлювача) дитини. указанию матери (отца, усыновителя) ребенка.
Тернопільська чудотворна ікона Божої Матері Тернополькая чудотворная икона Божей Матери
Місце знаходження матері дівчинки невідоме. Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно.
Набуття Володимирської ікони Божої Матері Обретение Владимирской иконы Божьей Матери
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !