Exemples d'utilisation de "матері божої" en ukrainien

<>
Ікону Матері Божої прикрашає корона. Икону Божьей Матери украшает корона.
2 "фігури" Матері Божої. 2 "фигуры" Божьей Матери.
Коли з'явилась ікона Матері Божої Бердичівської? Когда появилась икона Матери Божьей Бердичевской?
Джерело Матері Божої - Кіріченкова криниця. Источник Божией Матери - Кириченкова криница.
Щодо кількості ікон Матері Божої Бердичівської. О количестве икон Матери Божьей Бердичевской.
Відновлена копія Озерянської ікони Матері Божої. Восстановленная копия Озерянской иконы Матери Божией.
Уві сні побачив постать Божої Матері. Во сне увидел фигуру Божьей Матери.
Храм Тихвінської ікони Божої Матері Храм Тихвинской иконы Божией Матери
Храм Державної ікони Божої Матері в Чертаново Храм Державной иконы Божией Матери в Чертаново
Храм ікони Божої Матері "Пантанасса" Храм иконы Божией Матери "Пантанасса"
Церква Піщанської ікони Божої Матері, Ізюм Церковь Песчанской иконы Божией Матери, Изюм
Скит на честь Казанської ікони Божої Матері. Скит в честь Казанской иконы Божией Матери.
Список Кіккської ікони Божої Матері (Милостивої). Список Киккской иконы Божией Матери (Милостивой).
явлення Божої матері Андрію Юродивому; явлению Божьей матери Андрею Юродивому;
Церква Покрова Божої Матері (1998 р.). Имеется церковь Покрова Божьей Матери (1998 г.).
Храм-каплиця в ім'я ікони Божої Матері "Державна" Храм-часовня во имя иконы Божией Матери "Державная"
Трон символізує царську велич Божої Матері. Трон символизирует царственное величие Божией Матери.
Ікони Божої Матері "Усіх скорботних Радість" (1688). Икона Божией Матери "Всех скорбящих Радость" (1688).
Легенда пояснює це заступництвом Божої Матері. Это было объяснено заступничеством Божьей Матери.
Набуття Володимирської ікони Божої Матері Обретение Владимирской иконы Божьей Матери
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !