Exemples d'utilisation de "матеріалами" en ukrainien

<>
Traductions: tous84 материал84
Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки. Посетители знакомятся с материалами выставки.
Тепер визначимося з відповідними матеріалами: Теперь определимся с подходящими материалами:
Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету. Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами. Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами. Оптово-розничная торговля строительным материалом.
цистерни з паливно-мастильними матеріалами; цистерны с горюче-смазочными материалами;
© За матеріалами Сарган / О.К. © По материалам Сарган / О.К.
необхідними геологічними матеріалами попередніх років; необходимые геологические материалы предыдущих лет;
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
За матеріалами: ФБУ / Помітили помилку? По материалам: ФБУ / Заметили ошибку?
Перейти на сторінку з матеріалами... Перейти на страницу методических материалов...
© За матеріалами Росбалт / А.С. © По материалам Росбалт / О.С.
Лабораторна база забезпечена інформаційними матеріалами. Лабораторная база обеспечена информационными материалами.
Підготовлено за матеріалами Університету Флориди. Подготовлено по материалам Университета Флориды.
Робота з сучасними реставраційними матеріалами. Работает с современными реставрационными материалами.
Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету. Подготовлено по материалам Тюбингенского университета.
Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами. Прекрасно соединяется с разнообразными материалами.
Як поводяться з радіоактивними матеріалами... Как обращаются с радиоактивными материалами...
Сполучуваність з квітами і матеріалами Сочетаемость с цветами и материалами
Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами. Сплавы являются главными конструкционными материалами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !