Exemples d'utilisation de "мати" en ukrainien avec la traduction "иметь"

<>
мати приємну і доброзичливу атмосферу; иметь приятную и доброжелательную атмосферу;
Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие
Мати достатній рівень креативності мислення; иметь достаточный уровень креативности мышления;
Як мати французький твіст зачіска Как иметь французский твист прическа
Ĉi не може мати закінчення. Ci не может иметь окончания.
Печатка може мати зазубрений край. Печать может иметь зазубренный край.
Можуть мати значну паразитне індуктивність. Могут иметь значительную паразитную индуктивность.
Кулі стали мати трасуючий ефект. Пули стали иметь трассирующий эффект.
буде мати найбільш глибоко шкідливо будет иметь наиболее глубоко вредно
Потрібно мати під рукою гребінець Нужно иметь под рукой расческу
по селянській курії - мати домоволодіння; по крестьянской курии - иметь домовладение;
потрібно міцні, міцні мати ікла. Нужно крепкие, крепкие иметь клыки.
Підлоги повинні мати необхідні водостоки. Полы должны иметь необходимые водостоки.
Ми приречені мати добрі відносини. Мы обречены иметь хорошие отношения.
Драже повинні мати кулеподібну форму. Драже должны иметь шаровидную форму.
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
Облігація повинна мати номінальну вартість... Облигация должна иметь номинальную стоимость...
Арматура повинна мати таке маркування: Арматура должна иметь такое маркирование:
"Мати правильно зібрану аптечку - важливо. "Иметь правильно собранную аптечку - важно.
мати кнопку включення і виключення. иметь кнопку включения и выключения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !