Exemples d'utilisation de "має право" en ukrainien

<>
Кабмін визначив, хто має право їздити з "мигалками" В Кабмине решили, кому можно ездить с "мигалками"
Лише його правнук має право стать мобедом. Только его правнук имеет право стать мобедом.
Позичальник має право здійснити переведення боргу. Заемщик имеет право осуществить перевод долга.
Газета має право публікації результатів ЄНТ. Газета обладает правом публикации результатов ЕНТ.
Коли патрульний має право стріляти? Когда патрульный имеет право стрелять?
Кожен кантон має право самостійно вирішувати порядок обрання представників. Каждый кантон сам выбирает процедуру для избрания своего представителя.
Чи має право "місцева" інновація на існування? Имеет ли право "местная" инновация на существование?
Чи має право свідок відмовитися давати показання? Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний?
Адміністрація має право видаляти недостовірні оголошення. Администрация имеет право удалять недостоверные объявления.
ПФУ має право контролювати питання (пп. ПФУ имеет право контролировать вопросы (пп.
Хто має право укладати шлюбний договір? Кто имеет право заключить брачный контракт?
Продавець має право відмовитися приймати онлайн-платіж. Продавец имеет право отказаться принимать онлайн-платеж.
Хто має право на безоплатного адвоката? Кто имеет право на бесплатного адвоката?
WENOR має право встановлювати обмінний курс. WENOR имеет право устанавливать обменный курс.
Менеджер із продажу турпродуктів має право: Менеджер по продаже турпродуктов имеет право:
d) має право розпоряджатися спільним бюджетом; г) имеет право распоряжаться общим бюджетом;
Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями. Каждый имеет право на основные судебные гарантии.
Кухонний фартух має право бути красивим Кухонный фартук имеет право быть красивым
Хто має право проставляти апостиль? Кто имеет право проставлять апостиль?
Користувач має право проводити заміну встановленого банкомату. Арендатор имеет право производить замену установленного банкомата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !