Exemples d'utilisation de "мене була розмова" en ukrainien

<>
мене була розмова з генпрокурором. ".. я разговаривал с Генеральным прокурором.
У мене була ліцензована 7 Вт; У меня была лицензирована 7 Вт;
У мене була підозра на ушкодження меніска. Предварительно, есть подозрение на повреждение мениска.
У мене була порядна коханка... У меня была порядочная любовница...
У мене була чудова любляча сім'я У меня была замечательная любящая семья
"Це була цікава і корисна розмова. "Это была интересная и полезная беседа.
"У нас була досить серйозна, чоловіча розмова. "У нас был довольно серьезный, мужской разговор.
На жаль, розмова була недовгою. К сожалению, разговор был недолгим.
Розмова була не легкою, але, головне, конструктивною. Обсуждение было непростым, но, в целом, конструктивным.
Розмова із студентами була відвертою. Разговор со студентами был откровенным.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
"Нічна розмова" - 40 балів. "Ночной разговор" - 40 баллов.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
У мене немає, не існує владних амбіцій. У меня нет, не существует властных амбиций.
Відбулася "вкрай відверта розмова". Состоялся "исключительно откровенный разговор".
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !