Exemples d'utilisation de "менші" en ukrainien

<>
Легка вага і менші тіла. Легкий вес и меньшие тела.
Втрати військ Малиновського були значно менші. Потери войск Малиновского были значительно меньше.
Легіон поділявся на менші підрозділи. Легион разделялся на небольшие отряды.
Кігті на задніх лапах менші. Когти на задних лапах меньше.
має менші габаритні розміри та масу; имеет меньшие габаритные размеры и массу;
Не менші проблеми - в релігійній сфері. Не меньшие проблемы - в религиозной сфере.
Жінки не менші патріоти, ніж чоловіки. Женщины не меньшие патриоты, чем мужчины.
Російські війська понесли значно менші втрати. Русская армия понесла значительно меньшие потери.
На Чорноморському узбережжі відзначено менші температурні амплітуди. По Черноморскому побережью отличаются меньшие температурные амплитуды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !