Exemples d'utilisation de "мені" en ukrainien

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
До праць народжує жар в мені, К трудам рождает жар во мне,
Мені пощастило народитися в цій державі. Нам повезло в этом государстве родиться.
Мені сподобалось, як нас зустріли. Очень понравилось, как нас встретили.
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
чому мені не підвищують зп? почему мне не повышают зп?
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
денних турбот, ночей безсонних мені Дневных забот, ночей бессонных мне
І пробуджується поезія в мені: И пробуждается поэзия во мне:
мені каже: - Встань, дідусь, піди Мне говорит: - Встань, дедушка, поди
Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.
Покажіть мені своє: 2 528 Покажите мне свое: 2 528
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Мені подобається слухати "Linkin Park" Мне очень нравится группа Linkin Park.
Інші милі мені бачилися риси, Другие милые мне виделись черты,
Холодна змія мені шию тисне... Холодная змия мне шею давит...
Покажіть мені своє: 4 439 Покажите мне свое: 4 439
Мені залишилася одна забава - Єсенін Мне осталась одна забава - Есенин
Покажіть мені своє: 2 317 Покажите мне свое: 2 317
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !