Ejemplos del uso de "методами" en ucraniano
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами.
Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами.
Питання: Як лікувати ревматоїдний артрит традиційними методами?
Вопрос: Как лечить ревматоидный артрит народными средствами?
Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Деофшоризация может происходить различными способами.
Дослідження проводились класичними гістологічними методами.
Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Ви можете отримати фотографію, наступними методами:
Вы можете получить фотографию, следующими способами:
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами.
наведення порядку відбувається силовими методами.
Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами?
Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
Лікування похмілля народними методами, профілактика.
Лечение похмелья народными методами, профилактика.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ.
Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
· регулювання торгівлі переважно тарифними методами;
• регулирование торговли преимущественно тарифными методами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad