Exemples d'utilisation de "механізмів" en ukrainien
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств.
Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема
Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема
Деталі вантажопідйомних механізмів - ультразвуковий контроль.
Детали грузоподъемных механизмов - ультразвуковой контроль.
проблеми автоматизованого керування суднових механізмів;
проблемы автоматизированного управления судовых механизмов;
Відділ технічного діагностування вантажопідіймальних механізмів
Отдел технического диагностирования грузоподъемных механизмов
кінетики і механізмів електрокаталітичних реакцій;
кинетики и механизмов электрокаталитическая реакций;
Створив раціональну класифікацію плоских шарнірних механізмів.
Создал рациональную классификацию плоских шарнирных механизмов.
створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням;
создание эффективных механизмов контроля за лоббированием;
Проведення комплексного розрахунку по вузлах механізмів
Проведение комплексного расчета по узлам механизмов
Продовжені були дослідження фізіологічних механізмів сну.
Продолжены были исследования физиологических механизмов сна.
Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема гідросистема
Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема гидросистема
Забезпечує безаварійну роботу споруд, агрегатів, механізмів.
Обеспечивает безаварийную работу сооружений, агрегатов, механизмов.
Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів.
Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité