Exemples d'utilisation de "мешкає" en ukrainien avec la traduction "обитать"

<>
Мешкає на острові Нова Гвінея. Обитают на острове Новая Гвинея.
Мешкає качконіс по берегах водойм. Обитает утконос по берегам водоёмов.
Мешкає у різних типах лісів. Обитает в различных типах лесов.
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Часто мешкає в коралових відкладеннях. Часто обитает в коралловых отложениях.
Мешкає на деревах, низьких чагарниках. Обитает на деревьях, низких кустарниках.
В озері мешкає 16 видів риб. В озере обитают 15 видов рыб.
На площі мешкає неймовірну кількість голубів. На площади обитает невероятное количество голубей.
Мешкає в основному в Тасмановому морі. Обитает в основном в Тасмановом море.
Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша. Обитает вредитель на нижней стороне листа.
Мешкає у Намібії, Анголі та Камеруні. Обитает в Намибии, Анголе и Камеруне.
Мешкає у Коста-Риці та Панамі. Обитает в Коста-Рике и Панаме.
Редфорд мешкає переважно в горах Юти. Редфорд обитает преимущественно в горах Юты.
Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін. Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин.
Мешкає на островах Куба та Навасса. Обитает на островах Куба и Навасса.
Мешкає в тропічних болотах Східної Африки. Обитает в тропических болотах Восточной Африки.
Поблизу острова мешкає крупна популяція китів; Вблизи острова обитает крупная популяция китов;
На островах мешкає 105 ендемічних видів. На островах обитает 105 эндемичных видов.
Також на островах мешкає безліч тюленів-монахів. Также на островах обитает множество тюленей-монахов.
У Чорному морі мешкає звичайний М. я. В Чёрном море обитает обыкновенный М. я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !