Exemples d'utilisation de "ми використовуємо" en ukrainien
Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками.
Мы используем специальный рецепт - проверенный годами.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби;
мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
/ / Примітка: ми використовуємо "current", щоб отримати DOM-вузол
/ / Примечание: обращаемся к "current", чтобы получить DOM-узел
Ми використовуємо тільки відкалібровані електронні ваги.
Мы используем только откалиброванные электронные весы.
Для досягнення ергономічності простору ми використовуємо:
Для достижения эргономичности пространства мы используем:
Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці
Мы используем иерархические детерминированные кошельки
Ми використовуємо регулярне сканування шкідливих програм.
Мы используем регулярное сканирование вредоносных программ.
При професійному чищенню інструментів ми використовуємо:
При профессиональной чистке инструментов мы используем:
При обстеженні ми використовуємо тепловізор Flir E60.
При обследовании мы используем тепловизор Flir E60.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité