Beispiele für die Verwendung von "ми використовуємо" im Ukrainischen
Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками.
Мы используем специальный рецепт - проверенный годами.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби;
мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
/ / Примітка: ми використовуємо "current", щоб отримати DOM-вузол
/ / Примечание: обращаемся к "current", чтобы получить DOM-узел
Ми використовуємо тільки відкалібровані електронні ваги.
Мы используем только откалиброванные электронные весы.
Для досягнення ергономічності простору ми використовуємо:
Для достижения эргономичности пространства мы используем:
Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці
Мы используем иерархические детерминированные кошельки
Ми використовуємо регулярне сканування шкідливих програм.
Мы используем регулярное сканирование вредоносных программ.
При професійному чищенню інструментів ми використовуємо:
При профессиональной чистке инструментов мы используем:
При обстеженні ми використовуємо тепловізор Flir E60.
При обследовании мы используем тепловизор Flir E60.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung