Exemples d'utilisation de "ми стаємо" en ukrainien

<>
Ми стаємо свідками страшних буднів війни. Мы становимся свидетелями страшных будней войны.
Через діалог ми стаємо собою. Через диалог мы становимся собой.
Ми стаємо розумнішими, сильнішими, сміливішими. Мы становимся умнее, сильнее, смелее.
Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими! Развивая лучших, мы становимся сильнее!
"Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими" "Рассказывая историю, мы становимся сильнее"
Ми стаємо відкритою, сучасною компанією. Мы становимся открытой, современной компанией.
Ми стаємо легше, але не простіше. Мы становимся легче, но не проще.
З Вашою допомогою ми стаємо краще! С Вашей помощью мы становимся лучше!
В Христі ми стаємо новим творінням. Во Христе мы стали новым творением.
Ми стаємо кращими завдяки тобі Мы становимся лучше благодаря тебе
"Коли об'єднуємося, ми стаємо сильнішими. "Когда объединяемся, мы становимся сильнее.
Тому ми часто стаємо друзями! Поэтому мы часто становимся друзьями!
Ми невідворотно стаємо частиною європейського простору. Мы неотвратимо становимся частью европейского пространства.
На помилках вчимося і стаємо сильнішими. На ошибках учимся и становимся сильнее.
Ми через розрив стаємо тільки сильнішими ". Мы из-за разрыва становимся только сильнее ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !