Exemples d'utilisation de "минулого" en ukrainien avec la traduction "прошлое"

<>
Archeo Venice Design - дотик минулого Archeo Venice Design - прикосновение прошлого
Нетецька), "Дзвінок з минулого" (реж. Нетецкая), "Звонок из прошлого" (реж.
Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:
Керамічний дах - традиція з минулого! Керамическая крыша - традиция из прошлого!
Ви жалкуєте про помилки минулого Вы сожалеете об ошибках прошлого
Лотоцький О. Сторінки минулого ч. Лотоцкий О. Страницы прошлого, ч.
Адріатика, двадцяті роки минулого століття. Адриатика, двадцатые годы прошлого столетия.
мистецтвознавча експертиза одягу минулого століття; оценочная экспертиза одежды прошлого века;
Трудова книжка - пережиток радянського минулого. Трудовая книжка - пережиток советского прошлого.
"Харківські сценічні діячі минулого часу. "Харьковские сценические деятели прошлого времени.
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Свідки минулого "(2000)", Острів Ітуруп. Свидетели прошлого "(2000)", Остров Итуруп.
Коріння минулого живить дерево майбутнього. Корни прошлого питают дерево будущего.
Я звільнився від рабства минулого Я освободился от рабства прошлого
антикварний інтерес до звичаїв минулого. антикварный интерес к обычаям прошлого.
28 будд минулого Патріархи чань 28 будд прошлого Патриархи чань
Будуть згадувати і гріхи минулого. Будут вспоминать и грехи прошлого.
Минулого століття буквально наводнили Україну. Прошлого века буквально наводнили Украину.
Магія теж є тільки відлунням минулого. Магия тоже является только отголоском прошлого.
Сліди минулого залишаються під новою забудовою. Следы прошлого находятся под новой застройкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !