Exemples d'utilisation de "минулої неділі" en ukrainien

<>
До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку. Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь.
Законопроект був розглянутий парламентом минулої п'ятниці. Госдума рассмотрела законопроект в минувшую пятницу.
Від середи до неділі - чотири дні. От среды до воскресенья - четыре дня.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Після подій "кривавої неділі" у відставці. После событий "Кровавого воскресенья" в отставке.
"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.
Напад на Собор Святої Неділі (болг. Нападение на Собор Святого Воскресенья (болг.
Пленарне засідання відбулося минулої середи, 20 червня. Мероприятие состоялось в минувшую среду, 20 июня.
З четверга до неділі кінотеатри відвідали 101 890 осіб. С четверга по воскресенье сеансы посетили 101 890 человек.
Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці". Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".
НВ зібрав головні новини неділі, 15 листопада. НВ собрало главные новости воскресенья, 15 ноября.
Туристка Марія відвідала Шрі-Ланку минулої осені: Туристка Мария посетила Шри-Ланку прошлой осенью:
Минулої зими вдалося повністю оновити дах. Минувшей зимой удалось полностью обновить крышу.
"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.
"Удар минулої ночі був виконаний відмінно. "Удары прошлой ночью были выполнены отлично.
"Ветеранам минулої війни" "Ветеранам минувшей войны"
Я абсолютно насолоджувався динамік минулої ночі.. Я абсолютно наслаждался динамик прошлой ночи..
минулої ночі, як розлучилися ми. Прошедшей ночью, как расстались мы.
Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені. Компания внедряла сторонние плагины прошлой осенью.
Один з них згорів минулої ночі. Один из них сгорел минувшей ночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !