Exemples d'utilisation de "мир" en ukrainien

<>
Traductions: tous188 мир94 мира94
Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА" Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА"
Ти любив мир і просвіту! Ты любил мир и просвещение!
В Англії встановився громадянський мир. В Англии установился гражданский мир.
Гібридний мир: Корея та Україна. Гибридный мир: Корея и Украина.
Всесвітній день молитов за мир. День всемирных молитв о мире.
Пресбурзький мир 1805 року (нім. Пресбургский мир 1805 года (нем.
"Поставлено завдання підірвати крихкий мир. "Поставлена задача взорвать хрупкий мир.
Харківська область голосує за мир. Харьковская область голосует за мир.
Мир (Житомирська траса, Святошинський район). Мир (Житомирская трасса, Святошинский район).
Теги: фотовиставка "Війна за Мир" Теги: фотовыставка "Война за Мир"
Поганий мир чи добра війна? Плохой мир или хорошая война?
Віденський мир Габсбургів з Бочкаї. Венский мир Габсбургов с Бочкаи.
Фактично Всеволод уклав сепаратний мир. Фактически Всеволод заключил сепаратный мир.
Мир між Вірменією та Парфією. Мир между Арменией и Парфией.
Війну і мир, управу государів, Войну и мир, управу государей,
Гнів спадає, і настає мир. Гнев спадает, и наступает мир.
Аугсбурзький релігійний мир 1555 р. Аугсбургский религиозный мир - 1555 г.
Мир тобі й твоєму дому! Мир тебе и твоему дому!
Дивіться у фільмі "Русский мир". Смотрите в фильме "Русский мир".
Укладений сенатом мир виявився неміцним. Заключённый сенатом мир оказался непрочным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !