Exemples d'utilisation de "мистецтв" en ukrainien avec la traduction "искусство"

<>
Traductions: tous137 искусство125 художество12
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
VII Міжнародний Булгаковський фестиваль мистецтв VII Международный булгаковский фестиваль искусств
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
4 театри, 3 галереї мистецтв. 4 театра, 3 галереи искусств.
1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв. 1999 - окончила Львовскую Академию Искусств.
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Заслужена діячка мистецтв України (2005). Заслуженная деятельница искусств Украины (2005).
■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв. ¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств.
Триває меценатський проект "Бібліотека мистецтв" Продолжается меценатский проект "Библиотека искусств"
АНУ Фонд візуальних мистецтв стипендії АНУ Фонд визуальных искусств стипендии
Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв. Закончил Варшавскую Академию изящных искусств.
Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал Локация: Дворец Искусств, конференц-зал
Дитяча школа мистецтв № 5 ім. Детская школа искусств № 5 имени...
Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв. Выпускник Варшавской Академии изящных искусств.
галереї мистецтв, виставкові центри, музеї галереи искусств, выставочные центры, музеи
Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал. Магистр искусств, специализации эстрадный вокал.
Музей прикладних мистецтв, Етнографічний музей. Музей прикладных искусств, Этнографический музей.
CAFE Будапешт Сучасний фестиваль мистецтв CAFE Будапешт Современный фестиваль искусств
Гуляйпільська районна дитяча школа мистецтв Гуляйпольская районная детская школа искусств
Номінація "мистецтвознавство та історія мистецтв" Номинация "искусствоведение и история искусств"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !