Exemples d'utilisation de "мистецький" en ukrainien

<>
Мистецький форум тривав два дні. Художественный совет длился два дня.
Мистецький подарунок до Дня міста. Творческие подарки к Дню города.
Культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький Арсенал" Культурно-художественный и музейный комплекс "Мистецкий Арсенал"
Міжнародний благодійний дитячий фестиваль "Мистецький храм" Международный детский благотворительный фестиваль "Мистецький храм"
Національний культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький арсенал", Київ. Национальный культурно-художественный и музейный Арт-Центр "Мистецький Арсенал", Киев.
У 2010 очолила Мистецький арсенал. В 2010 возглавила Мыстецкий арсенал.
2013 - Велике і Величне, Мистецький Арсенал, Київ 2013 - Большое и Величественное, Мыстецький Арсенал, Киев
Мистецький художній фон чорно-білий Художник художественный фон черно-белый
Мистецький проект "Справжні Українці" (2015), Художественный проект "Настоящие Украинцы" (2015),
Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни" Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны"
Мистецький практикум "Український авангард: Історія. Художественный практикум "Украинский авангард: История.
Мистецький проект "Music in Fine Art" Творческий проект "Music in Fine Art"
2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
2009 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2009 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
2008 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2008 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Мистецький проект-садиба "Вишивана хата" Художественный проект-усадьба "Вышитый дом"
Організатори: мистецький проект "Folk Ukraine" Организаторы: художественный проект "Folk Ukraine"
2006 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2006 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Мистецький "Крок" молодих львівських художників Художественный "Шаг" молодых львовских художников
Мистецький проект "Art Expo Ukraine" Художественный проект "Art Expo Ukraine"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !