Exemples d'utilisation de "мова поезії" en ukrainien

<>
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Лімерик як жанр англійської поезії. Лимерик как жанр английской поэзии.
Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности
Друзі опублікували поезії Валентина Водника. Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника.
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
"Привітання з Днем поезії" "Поздравления на День поэзии"
Це рідна мова для 72% мешканців Ісламабаду. Это родной язык для 72% жителей Исламабада.
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
Синтаксис "", Російська розмовна мова. Синтаксис "", Русская разговорная речь.
Афіни, 1887), створений в традиціях анакреонтической поезії. Афины, 1887), созданный в традициях анакреонтической поэзии.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Пізніше блакитний стає символом романтичної поезії. Позднее голубой становится символом романтической поэзии.
Мова зовсім не була схожа на англійську. Японский язык очень не похож на английский.
Концерт "Прочитання української поезії в музиці" Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке"
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
У нього репутація людини стриманого, шанувальника поезії. У него репутация человека сдержанного, поклонника поэзии.
Мова пісні-українська у закарпатському діалекті. Язык песни-украинского в закарпатском диалекте.
"Алегорія Ліричної поезії". "Аллегория лирической поэзии".
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !