Exemples d'utilisation de "мови" en ukrainien avec la traduction "речь"

<>
Traductions: tous462 язык438 речь24
підтримання функцій жування і мови Поддержание функций жевания и речи
За звук один чарівної мови, За звук один волшебной речи,
Словник "Граматична правильність російської мови" Словарь-справочник "Грамматическая правильность русской речи.
(Системи впізнавання мови і перекладач) (Системы распознавания речи и переводчик)
утруднення мови, впадання в ступор; Затруднение речи и впадение в ступор;
Донат виділяв 8 частин мови. Донат выделяет восемь частей речи.
Розпізнавання мови в текстові файли Распознавание речи в текстовые файлы
переклад прямої мови в непряму; переводить прямую речь в косвенную;
"Віртуозність та виразність пластичної мови" "Виртуозность и выразительность пластической речи"
хороші манери і культура мови; Хорошие манеры и культура речи;
Нейрофізіологічні кореляти мови і свідомості. Нейрофизиологические корреляты сознания и речи.
Закінчила Нью Коледж Мови і Драми. Окончила Нью Колледж Речи и Драмы.
Дисертація: "Біофізичні характеристики вокальної мови (співу)". Диссертация: "Биофизические характеристики вокальной речи (пения)".
Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови". Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи.
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
Володіє рідкісною здатністю до уявної мови. Обладает редкой способностью к мысленной речи.
Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини... Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека...
Урок розрахований на максимальний розвиток мови. Урок рассчитан на максимальное развитие речи.
П. А. Савінов - викладач сценічної мови; П. А. Савинов - преподаватель сценической речи;
Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови. Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !