Exemples d'utilisation de "мовлення" en ukrainien

<>
Параметри мовлення тестового пакета на Параметры вещания тестового пакета на
Інверсія сегментів мовлення за часом; Инверсия сегментов речи по времени;
Відкритий світ відновив FTA мовлення Открытый мир возобновил FTA вещание
Програмовані синтезатори та розпізнавання мовлення. Программируемые синтезаторы и распознаватели речи.
"Ми продовжуємо мовлення 10 гучномовців. "Мы продолжаем вещание 10 громкоговорителей.
голоси людей із вадами мовлення голоса людей с нарушениями речи
Технічні параметри - Oстросюжетное (регулярне мовлення): Технические параметры - Oстросюжетное (регулярное вещание):
реєстрування й описування фактів мовлення; регистрацию и описание фактов речи;
"ТНТ-Comedy" почав тестове мовлення. "ТНТ-Comedy" начал тестовое вещание.
урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами; разнообразить вашу речь яркими идиомами;
Частоти мовлення радіостанції Страна FM: Частоты вещания радиостанции Страна FM:
Особливу увагу привертає мовлення телеведучих. Особое внимание привлекает речи телеведущих.
RTSP - для керування потоками мовлення. RTSP - для управления потоками вещания.
Техніка мовлення: дикція, дихання, голос; Техника речи: дикция, дыхание, голос;
Мовлення ефіру на ФМ частотах: Вещание эфира на ФМ частотах:
Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення; Криминалистическое исследование письма и письменной речи;
фонограми, відеограми, програми організацій мовлення; фонограммы, видеограммы, программы организаций вещания;
Виявити депресію за манерою мовлення людини Узнать депрессию по манере речи человека
Кінець відкритого мовлення RFM TV. Конец открытого вещания RFM TV.
Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення. Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !