Exemples d'utilisation de "могутність" en ukrainien

<>
Але ця могутність виявилася недовговічною. Но это могущество оказалось недолговечным.
Військова могутність шведів була підірвана. Военная мощь Швеции была подорвана.
Могутність фінляндського дворянства було зламане; Могущество финляндского дворянства было сокрушено;
Почала занепадати колоніальна могутність європейських держав. Начала падать колониальная мощь европейских государств.
Чи можна колишню могутність відродити? Можно ли былое могущество возродить?
Кількість барабанів визначало могутність вождя. Количество барабанов определяло могущество вождя.
"Османська імперія: могутність і смерть. "Османская империя: могущество и гибель.
По-перше, теорія обгрунтовувала могутність Росії. Во-первых, теория обосновывала могущество России.
Бордовий колір символізує могутність, розкіш, влада. Бордовый цвет символизирует могущество, роскошь, власть.
Він символізував їх могутність і владу. Он символизировал их могущество и власть.
Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля. Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля.
Турецька імперія поступово втрачала свою могутність. Турецкая империя постепенно утрачивала свое могущество.
Турбота про солдата збільшувала це могутність. Забота о солдате увеличивала это могущество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !