Exemples d'utilisation de "модерну" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 модерн20
Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.
для модерну виберіть міські пейзажі. для модерна выберите городские пейзажи.
Поєднує риси модерну і класицизму. Сочетает черты модерна и классицизма.
британської неокласики та французького модерну британской неоклассики и французского модерна
Фінсько-шведська художниця, представниця модерну. Финско-шведская художница, представительница модерна.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну" Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна"
Лампа створена в стилі індустріального модерну. Лампа создана в стиле индустриального модерна.
Основні твори: "Від модерну до конструктивізму. Основные произведения: "От модерна к конструктивизму.
Нащокіна, М. B. Архітектори московського модерну. 7 Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна.
Головна "Дослідження" Глобалізація "За порогом модерну. Главная "Исследования" Глобализация "За порогом модерна.
Визначний представник російського модерну та символізму. Крупнейший представитель русского модерна и символизма.
Стиль художника: академізм з елементами модерну Стиль художника: академизм с элементами модерна
Виставка "Натюрморт - від класики до модерну" Выставка "Натюрморт - от классики до модерна"
Кириллов В.В. Архітектура російського модерну. Кириллов В.В. Архитектура русского модерна.
Сильним був також вплив європейського модерну. Сильным было также влияние европейского модерна.
Металева покрівля будівлі - це риса модерну. Металлическая кровля здания - это черта модерна.
Єдиний допустимий декор для модерну - рослини. Единственный допустимый декор для модерна - растения.
Арт-проект "Натюрморт - від класики до модерну" Арт-проект "Натюрморт - от классики до модерна"
Давно відзначено зв'язок модерну і символізму. Давно отмечена связь модерна и символизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !