Exemples d'utilisation de "можна побачити" en ukrainien

<>
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
Схожий пам'ятник можна побачити на Беттхерштрассе. Похожий памятник можно увидеть на Беттхерштрассе.
Туманність Андромеди можна побачити неозброєним оком. Туманность Андромеды можно увидеть невооружённым глазом.
У ванній кімнаті можна побачити сауну. В ванной комнате можно увидеть сауну.
У цій європейській країні можна побачити... Во многих странах Европы можно встретить...
Чи можна побачити чиїсь спогади? Можно ли увидеть чьи-либо воспоминания?
Швидкісні обмеження можна побачити на знаках: Скоростные ограничения можно увидеть на знаках:
Також тут можна побачити "привид" Чорного монаха. Говорят, что здесь можно увидеть призрак Черного монаха.
Велосипедні стоянки можна побачити всюди. Велосипедные дорожки вы найдете повсюду.
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
Динамічний розвиток району можна побачити всюди. Динамичное развитие района можно увидеть повсюду.
Це можна побачити на простому прикладі. Это можно увидеть на простом примере.
Є такий вислів: "Велике можна побачити здалеку". Есть такая пословица: "Большое видится на расстоянии".
Якщо пощастить, можна побачити кінний гужовий візок. Если повезет, можно увидеть и конную повозку.
Результат можна побачити на рідкокристалічному дисплеї. Результат можно увидеть на жидкокристаллическом дисплее.
Нас можна побачити, відвідавши фотогалерею. Нас можно увидеть, посетив фотогалерею.
Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів. Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов.
Матеріал можна побачити без мікроскопа. Это сообщество видно без микроскопа.
Тут можна побачити справді дивовижні речі. Здесь можно найти поистине удивительные вещи.
На роздруківці можна побачити заморожене колесо. На распечатке можно увидеть замороженное колесо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !