Exemples d'utilisation de "монастирю" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 монастырь10
Імператор Зенон виділив монастирю Св. Император Зенон выделил монастырю Св.
Монастирю належало 200 десятин землі. Монастырю принадлежало 200 десятин земли.
Він і дав сучасну назву монастирю. Он и дал сегодняшнее наименование монастырю.
На сьогодні ці храми повернені монастирю. На сегодня эти храмы возвращены монастырю.
Зазим'є належало Києво-Софіївському монастирю. Зазимье принадлежало Киево-Софиевскому монастырю.
Спочатку територія саду належала Отроч монастирю. Изначально территория сада принадлежала Отроч монастырю.
Монастирю став протегувати гетьман Іван Скоропадський. Монастырю стал покровительствовать гетман Иван Скоропадский.
Англійці пред'явили ряд вимог монастирю. Англичане предъявили ряд требований монастырю.
Вона ж подарувала монастирю срібну начиння. Она же пожаловала монастырю серебряную утварь.
З 1993 - 94 рр. храм знов належить монастирю. С 1993 - 94 гг. храм снова принадлежит монастырю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !