Exemples d'utilisation de "монумент" en ukrainien

<>
Національний монумент Джорджу Вашингтону Карверу Национальный монумент Джорджу Вашингтону Карверу
Монумент складається із 3 ярусів. Памятник состоит из трех ярусов.
Розташований монумент поруч із Кафедральним собором. Памятник установлен рядом с кафедральным собором.
Центр комплексу - монумент "Батьківщина-мати". Центр комплекса - монумент "Родина-мать".
У Криму відкрито монумент тролейбусу В Крыму открыт памятник троллейбусу
Монумент оточений басейном з фонтаном. Монумент окружен бассейном с фонтаном.
Монумент виготовили з білого каменю. Памятник сделан из белого камня.
Третій за відвідуваністю монумент Парижа. Третий по посещаемости монумент Парижа.
Загиблим воїнам в селі встановлено монумент. Погибшим воинам в селе установлен памятник.
Монумент розташований на Боровицькому пагорбі. Монумент расположен на Боровицком холме.
У 2008 році монумент було відновлено. В 2008 году памятник был восстановлен.
Монумент знаходиться під купольним накриттям. Монумент находится под купольным покрытием.
Однак, в 1921 монумент зруйнували більшовики. Однако, в 1921 памятник разрушили большевики.
Монумент "ховався" на Мінському масиві. Монумент "прятался" на Минском массиве.
Монумент є шедевром українського скульптурного мистецтва. Памятник является шедевром украинского скульптурного искусства.
Монумент - братська могила захисників Борзни; Монумент - братская могила защитников Борзны;
Наразі працівники комунальних служб відмивають монумент. Сейчас работники коммунальных служб отмывают памятник.
Посередині неї височить монумент Св. Посередине нее возвышается монумент Св.
У ході церемонії відкриття монумент було освячено. В конце церемонии открытия памятник был освящён.
Це монумент - символ людської заздрості. Это монумент - символ человеческой зависти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !