Exemples d'utilisation de "море" en ukrainien

<>
Traductions: tous209 море209
Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.
Кельтське море (англ. Celtic Sea; Кельтское море (англ. Celtic Sea;
Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";
Як в море лебідь самотній, Как в море лебедь одинокий,
Поховані на цвинтарі "Донецьке море" Похороненные на кладбище "Донецкое море"
Х / ф "Глибоке синє море". Х / ф "Глубокое синее море".
Власна наукова експедиція "Бузкове море" Собственная научная экспедиция "Сиреневое море"
Юність і море - споріднені поняття. Юность и море - родственные понятия.
Анадир впадає в Берингове море; Анадырь впадает в Берингово море;
Персі Джексон: Море чудовиськ (2013) Перси Джексон и Море чудовищ (2013)
А море тут воістину чудове! А море здесь поистине замечательное!
Море сміху, радості і щастя. Море смеха, радости и счастья!
Повітряне судно впало в море. Воздушное судно упало в море.
Морським заповідником стане море Росса. Морским заповедником станет море Росса.
Вивезли в море і втопили. Вывезли в море и утопили.
Улітку море прохолодніше, ніж суша. Летом море прохладнее, чем суша.
Додому в море синє просилася, Домой в море синее просилась,
На море надзвичайно посилилося піратство. На море чрезвычайно усилилось пиратство.
Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !