Exemples d'utilisation de "моїй" en ukrainien

<>
Traductions: tous38 мой37 я1
Афганістан болить в моїй душі. Афганистан болит в моей душе.
Починається новий етап в моїй кар'єрі. У меня начинается новый этап карьеры.
Моїй доньці одного - 256 голосів Моей дочери друга - 256 голосов
Моїй дитині виповнилось чотири роки. Моему ребенку уже 4 года.
Ці хмари в моїй особі Эти облака в моем лице
Головне в моїй роботі - лаконічність. Главное в моей работе - лаконичность.
"Тарас Шевченко в моїй долі" "Тарас Шевченко в моем сердце"
Моїй бабусі пенсію приносить поштарка. Моей бабушке пенсию приносит почтальон.
Залиш мене в моїй дали... Оставь меня в моей дали...
та свідками у моїй присутності. и свидетелями в моем присутствии.
Головна "ДЕКОР у моїй оселі Главная "ДЕКОР в моем доме
Моїй подрузі Ліді 42 роки. Моей подруге Лиде 42 года.
Колеги заздрять моїй легкій ході. Коллеги завидуют моей лёгкой походке.
Моїй сумної таємниці не впізнали. Моей печальной тайны не узнали.
Договір підписано у моїй присутності. Подпись сделана в моем присутствии.
В душі моїй зовсім вщухне: В душе моей совсем утихнет:
Це дуже суперечить моїй думці. Это весьма противоречит моему мнению.
Моїй родині: тримайтеся, я вас люблю ". Моей семье: держитесь, я вас люблю ".
Подобається те, що відповідає моїй думці. Нравится то, что соответствует моему мнению.
Навіщо моїй компанії сертифікат PCI DSS. Зачем моей компании сертификат PCI DSS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !