Exemples d'utilisation de "мрії" en ukrainien

<>
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Він лицар мрії з колиски. Он рыцарь грезы с колыбели.
Copyright © 2005-2017 Фонд "Мрії здійснюються". Copyright © 2005-2017 Фонд "Мечты сбываются".
Наочне порівняння "Мрії" та пасажирського Боїнг-747. Наглядное сравнение "Мрии" и пассажирского Боинг-747.
Вага мрії рибака - 1000 кілограмів. Вес мечты рыбака - 1000 килограммов.
КТ Україна - компанія, де збуваються мрії. КТ Украина - компания, где сбываются грезы.
Але з правильним "нотаріусом" мрії здійснюються. Но с правильным "нотариусом" мечты сбываются.
Місця, де збуваються мрії "", УФТІ. Места, где сбываются мечты "", УФТИ.
Люди і тролі, спогади і мрії. Люди и тролли, воспоминания и грёзы.
Copyright © 2005-2018 Фонд "Мрії здійснюються". Copyright © 2005-2018 Фонд "Мечты сбываются".
Київський Міжнародний університет назустріч мрії Киевский Международный университет навстречу мечте
Але похмурі я мрії не забув. Но мрачные я грезы не забыл.
Авторський проект Фонду "Мрії здійснюються", Україна, Київ. Авторский проект Фонда 'Мечты сбываются', Украина, Киев.
15 років втілюємо дитячі мрії 15 лет воплощаем детские мечты
Лауреатка премії "Оскар" ("Дівчата мрії"). Лауреат премии "Оскар" ("Девушки мечты").
Старт телепроекту "Квартира моєї мрії" Старт телепроекта "Квартира моей мечты"
Але їхні мрії були марними. Но мечты их были тщетны.
Ми створимо сукню вашої мрії! Мы изготавливаем платья Вашей мечты!
Суму, радості, мрії душі твоєї, Печали, радости, мечты души твоей,
Ми доведемо, що мрії здійснюються. Мы докажем, что мечты сбываются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !