Exemples d'utilisation de "міжнародними" en ukrainien
Traductions:
tous35
международный35
Оподаткування роялті за міжнародними угодами
Налогообложение роялти согласно международным соглашениям
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
► операції з міжнародними пластиковими картками.
> операции с международными пластиковыми карточками.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
Отношения с международными финансовыми институтами.
гармонізованих з міжнародними або регіональними;
гармонизированных с международными или региональными;
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами.
Капская область охраняется различными международными программами.
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Якість продукції "АВК" підтверджено міжнародними сертифікатами.
Качество продукции "АВК" подтверждено международными сертификатами.
за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО);
Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);
Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями.
Активно сотрудничают с международными научными организациями.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Business process outsourcing) великими міжнародними корпораціями.
Business process outsourcing) крупными международными корпорациями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité