Exemples d'utilisation de "міни" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 мина20 мена1
Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами. Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями.
Мати Міни, Кендіс, працювала медсестрою. Мать Мены, Кэндис, работала медсестрой.
Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.
На Прикарпатті вибухають мінометні міни? На Прикарпатье взрываются минометные мины?
міни повинні виявлятися стандартними міношукачами. мины должны определяться стандартными миноискателями.
Attila - студійний альбом співачки Міни. Attila - студийный альбом певицы Мины.
І усюди людей підстерігали міни. И всюду людей подстерегали мины.
У бою був убитий осколком міни. В бою был убит осколком мины.
Набуття мощей мученика Міни Каллікелада (889); обретение мощей мученика Мины Калликелада (889);
У шинах закладені три протитанкові міни. В шинах заложены три противотанковых мины.
На знімку показаний комплект однієї міни. На снимке показан комплект одной мины.
Осколком міни тов. Котов був убитий. Осколком мины тов. Котов был убит.
Міни розірвались поряд з контрольним постом. Мины разорвались рядом с контрольным постом.
Усього окупанти випустили 34 мінометні міни. Всего оккупанты выпустили 34 минометных мины.
По наших позиціях випущено 24 мінометних міни. По нашим позициям выпущено 24 минометных мины.
протипіхотні міни ПМН-2 і МОН-50. Противопехотные мины ПМН-2 и МОН-50.
Ворог випустив 3 міни та застосовував гранатомети. Враг выпустил 3 мины и применял гранатометы.
Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів. Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров.
Ще 4 міни калібру 82-мм - поблизу Зайцевого. Еще 4 мины калибра 82-мм - вблизи Зайцево.
З 82-мм міномета було випущено 2 міни. С 82-мм миномета было выпущено 2 мины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !